"Bertulina" é o terceiro single tirado do último álbum de Marli, "Colostro". Seguramente a canção mais densa e trágica de toda a carreira de Marli, como a própria diz, "Bertulina" foi uma escolha arriscada para virar single. "Eu sei que essa música não é fácil de digerir, e que existem outras mais comercias no álbum. Mas ela significa muito para mim, e eu queria explorar o máximo essa história, e compartilhar isso com o público", explica Marli. "A voz dela precisa ser ouvida".

O lançamento de "Bertulina" marca uma revolução na carreira de Marli: pela primeira vez ela está lançando um videoclipe de uma música sua. Durante todos esses anos de carreira, o público estava acostumado somente a algumas poucas fotos de Marli, além de sua música, é claro. Isso contribuiu para que muitos achassem que ela não existia e que não passava de uma personagem. Mas para provar que é de carne e osso - e para dar mais força à comovente história de Bertulina -, Marli resolveu encarar as lentes da filmadora de Witched e gravar uma produção em vídeo que vai revolucionar o mundo do Pop de Cozinha.

Todo filmado em preto-e-branco, o clipe de "Bertulina" conta a história da personagem-título, que sonhava em ser feliz com o homem que amava, até descobrir que ele era um monstro sem coração. O pesadelo do casamento dos dois é mostrado com crueza pelo vídeo, mostrando desde os atos de violência doméstica até o chocante fim de Bertulina e o filho que carregava em seu ventre. Para interpretar o marido violento, Witched chamou o ator e modelo Tinho Chibata, um dos melhores amigos dele e de Marli.

O single de "Bertulina", assim como o seu antecessor "Amor de Urubu", está sendo lançado num pacote de dois CDs. O CD 1 traz a versão editada da música para as rádios, a versão orquestral, e nada menos que dois lados B exclusivos: o primeiro, "Bakteb", é uma música de influências árabes, na qual Marli surpreende mais uma vez o público, cantando em sorahed, um dialeto do sudeste asiático extindo há séculos; já "Matando Seu Joaquim", o segundo lado B, é uma curiosa canção que originalmente faria parte do "Colostro", mas foi deixada de fora. O CD 2 traz versões remixadas de "Bertulina", duas delas remixadas por Witched e uma remixada por Raoni Garcia, usual colaborador dos singles de Marli desde "Pirulito".




Baixe agora o single de "Bertulina". Clique com o botão direito sobre os nomes das faixas e depois em "Salvar destino como..."
(Arquivos expirados dia 21/05/06)

BERTULINA CD 1

01. Bertulina (Radio Edit) 3:30
02. Bakteb 5:17
03. Matando Seu Joaquim 2:44
04. Bertulina (Orchestral Version) 5:52

BERTULINA CD 2

01. Bertulina (Mosca Zum-Zum & A Princesa Do Sertão Remix) 6:09
02. Bertulina (How's Mãe Preta Mix)* 4:14
03. Bertulina (Cherry Pie Mix) 4:43

Lançado em 19 de fevereiro de 2006
Todas as faixas escritas por Marli & Witched.
Todas as faixas produzidas e remixadas por Witched, exceto:
* Remixada por Raoni Garcia
Copyright 2006 - Furacu Records Ltda. Todos os direitos reservados.

O VÍDEO

ESCOLHA UM LINK PARA BAIXAR:
Link 1 (MegaUpload)
Link 2 (RapidShare)

Direção: Witched
Duração apox.: 5 minutos
Tamanho: 48,7mb

INSTRUÇÕES PARA BAIXAR:
Escolha um link do seu servidor preferido.. A página do MegaUpload ou RapidShare vai abrir numa nova janela. Deixe a página carregar e depois espere a contagem regressiva terminar. No MegaUpload, basta clicar no link que vai aparecer com o botão direito e depois em "Salvar destino como". No RapidShare, digite o código de segurança no campo indicado e depois em "Download".

Eu vou contar uma história
Você vai se surpreender
Ainda guardo na memória
O que a vida me fez fazer

Ainda chupo minha ferida
Aberta e escancarada
Meu pai se afundou na bebida
E minha mãe foi degolada

Meu nome é Bertulina
Eu sou uma heroína
Sigo sozinha na floresta
Sou a guerreira Bertulina

Um dia você vai me procurar
Eu vou deixar um rastro de sangue
Vou esperar até você me achar
A noite é uma vaca preta
Eu vou estar lá
Naquele lugar
Esperando você chegar
Mas se antes o Sol raiar
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti

Eu encontrei uma rosa
Furei meu dedo com um espinho
Chupei meu sangue, não olhei pra trás
Corri buscando o meu filhinho

A noite vai, não volta nunca mais
Uma porrada, duplo homicídio
Chorei no ombro da Mãe Preta
Ressuscitei do meu uxoricídio

Meu nome é Bertulina
Eu sou uma heroína
Sigo sozinha na floresta
Sou a guerreira Bertulina

Um dia você vai me procurar
Eu vou deixar um rastro de sangue
Vou esperar até você me achar
A noite é uma vaca preta
Eu vou estar lá
Naquele lugar
Esperando você chegar
Mas se antes o Sol raiar
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti

Eu vou estar lá
Naquele lugar
Esperando você chegar
Mas se antes o Sol raiar
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti
Eu vou ajoelhar e rezar por ti

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la






















por Witched


Já faz um tempo que contemplo a idéia de fazer um clipe da Marli. Mas sempre tive um pouco de medo da idéia. Primeiro porque, segundo algumas pessoas, parte da graça do nosso trabalho é o "anonimato" da figura da Marli. Mesmo tendo duas ou três fotos verdadeiras, essas duas ou três fotos serviram de base para trocentas montagens que acompanharam os lançamentos dela ao longo desses quatro anos de carreira. E resolver fazer um vídeo com a própria Marli em carne e osso é um projeto arriscado. Mas acho que nesse estágio da carreira dela, uma mudança tão radical só vai enriquecer e incrementar nossa diversão em fazer tudo isso.

Pois eis que chegou a hora. Nossa primeira produção videoclíptica, da música "Bertulina", talvez seja o lançamento mais ousado da Marli. Todo filmado em preto e branco, o clipe foi dirigido, escrito, editado e produzido por mim, e conta com a incrível performance de Marli como Bertulina, e a participação especial de um dos nossos melhores amigos, Tinho Chibata, no papel do marido violento da personagem-título. O clipe narra basicamente a história de Bertulina, a personagem mais trágica do "Colostro", focando no pesadelo do seu casamento. Os mau-tratos são mostrados com crueza, inclusive a chocante cena na qual Bertulina é brutalmente assassinada (carregando um filho no ventre). Intercaladas a esses momentos, são mostradas imagens de Bertulina vagando pela floresta em busca de paz para a sua alma atormentada. O clipe ainda conta com significados ocultos e um final enigmático.

O clipe foi rodado somente em dois dias, a maioria do material foi filmada na minha casa, e algumas cenas na casa da Marli. Nada foi muito planejado. Apesar de eu ter escrito um roteiro, nós improvisamos bastante, como na sequência final, que mostra Marli segurando um de seus filhos, Sérvio. Graciete, que atualmente trabalha na minha casa, me ajudou a escolher o figurino e a fazer o crucifixo de papelão e papel-alumínio que a Marli carrega no pescoço durante o vídeo.

Tinho me surpreendeu bastante nas filmagens. Ele sempre foi tão tímido... Mas levou a sério a idéia de ser ator, e queria gravar uma mesma cena várias vezes até sair do jeito certo. Contracenar com Marli foi a parte mais difícil para ele, já que só de um olhar para a cara do outro já davam altas gargalhadas. A cena do café teve que ser gravada inúmeras vezes, já que ele não conseguia ficar bravo o suficiente com a Marli. Mas foi só ela provocar um pouco e a coisa acabou saindo.

Eu espero que as pessoas consigam enxergar esse projeto apenas como uma brincadeira despretensiosa. Digo isso porque, como todos sabem, já fomos vítimas de pessoas com alguns parafusos a menos. No final das contas, foi um trabalho muito divertido para todos nós, e estamos orgulhosos do resultado. Agora só restam as opiniões dos fãs. Ou não... Como disse a Marli durante as gravações, eu poderia até deixar de lançar o clipe, porque já tinha valido muito a pena. Mas acho que eu não faria isso.



ENTREVISTA TINHO CHIBATA

Como é a sua participação no clipe de "Bertulina"?
Eu faço o marido violento de Bertulina na história. Judio da pobre coitada de todas as formas, e acabo matando ela. Eu e Marli nos divertimos muito nas gravações.

Vocês são amigos de longa data, não?
Somos sim. Eu conheci Marli quando ela foi trabalhar na casa do Antônio, sou amigo da família dele há muito tempo. Marli é uma pessoa muito divertida, nós brigávamos sempre, ela gostava de me xingar e me ofender, mas tudo bem (risos). Nós estávamos sem nos falar até a gravação do clipe.

Você pretende fazer outros trabalhos com Marli?
Sei lá, tudo depende do Antônio (risos). É só ele me convidar que eu estou dentro. Quem sabe ele não lança a minha carreira também? (Gargalhadas)
www.marli.cjb.net


Copyright © 2006 - Furacu Records Ltda. Todos os direitos reservados. O uso indevido do conteúdo desta obra é proibido por lei.